-
1 вырез боевого взвода
Arms production: cock notchУниверсальный русско-английский словарь > вырез боевого взвода
-
2 выступ боевого взвода
Arms production: cocking camУниверсальный русско-английский словарь > выступ боевого взвода
-
3 механизм боевого взвода
Astronautics: arming mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм боевого взвода
-
4 положение боевого взвода
Engineering: full-cock positionУниверсальный русско-английский словарь > положение боевого взвода
-
5 выступ боевого взвода
nsmall.arm. SpannaseУниверсальный русско-немецкий словарь > выступ боевого взвода
-
6 площадь зацепления боевого взвода курка
Arms production: bearing surface on hammer notchУниверсальный русско-английский словарь > площадь зацепления боевого взвода курка
-
7 рычаг безопасного спуска курка с боевого взвода
1) Arms production: de-cocking lever, decocker2) Small arms: decocking leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг безопасного спуска курка с боевого взвода
-
8 снимать с боевого взвода средства поражения
Military: deactivate stores (ЛА)Универсальный русско-английский словарь > снимать с боевого взвода средства поражения
-
9 спуск с боевого взвода
Engineering: trigger releaseУниверсальный русско-английский словарь > спуск с боевого взвода
-
10 спускать с боевого взвода
Military: uncock (без выстрела)Универсальный русско-английский словарь > спускать с боевого взвода
-
11 спускать с боевого взвода без выстрела
Arms production: uncockУниверсальный русско-английский словарь > спускать с боевого взвода без выстрела
-
12 вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода
Универсальный русско-немецкий словарь > вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода
-
13 снимать с боевого взвода
vmilit. entschärfen, entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать с боевого взвода
-
14 спуск с боевого взвода
nsmall.arm. Abspannen (без выстрела)Универсальный русско-немецкий словарь > спуск с боевого взвода
-
15 спускать курок с боевого взвода
vmilit. das Schlagstück entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > спускать курок с боевого взвода
-
16 спускать с боевого взвода
vmilit. entspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > спускать с боевого взвода
-
17 спускать
v1) gener. (etw.) ausfließen lassen (жидкость), abkoppeln (собак со своры), ablassen (ôëàã), ablaufen lassen (âîäó), abspannen (взведённый курок), anschützen (воду на мельничное колесо), aussetzen (шлюпки; на воду), durchsehen (что-л. кому-л.), entleeren, herabhängen, herabsetzen, loslassen, loslassen (собак), niedersenken, entkoppeln (собак со своры), herunterschlagen, herunterziehen, hinunterlassen (âíèç), streichen, ablassen (воду, пруд), einlassen, herunterlassen, losdrücken (курок), niederholen (ôëàã), niederlassen2) geol. herabsenken3) navy. fieren, fieren (парус, шлюпку)4) colloq. (j-m) durch die Finger sehen (кому-л.), (j-m) durchlassen (что-л. кому-л.)7) book. hinablassen (ãðóç), herablassen8) chem. abziehen9) construct. einleiten10) auto. zapfen11) artil. ausrasten (с боевого взвода), niederbringen12) mining. einhängen, verstürzen13) hunt. anlassen14) polygr. ausschießen (полосы), einschießen (полосы)15) deprecat. verhökern16) textile. abschärfen, anschärfen (êðàÿ)18) oil. absenken (трубы в скважину), abziehen (жидкость), einbauen, einfahren (в скважину), einlassen (бурильный инструмент)19) leath. abschärfen (êðàÿ)20) food.ind. abschlagen21) pompous. herabziehen23) aerodyn. ablassen (жидкость)24) nav. ablassen (напр. воду), absetzen (шлюпку), ausbringen (шлюпки), aussetzen (шлюпку), einziehen (ôëàã), lancieren (корабль, судно), laufenlassen (парус), törnen (òðîñ)25) shipb. nachlassen -
18 пружина
жFeder fпружина, боевая — Schlagfeder f
пружина, компрессионная — Kompressionsfeder f
пружина револьвера, боевая — Hauptfeder f
пружина ударника — Schlagbolzenfeder f, Schlagstückfeder f
-
19 снятие
сснятие акваланга — Ablegen n des Gerätes
снятие борца с соревнований за предупреждения — Disqualifikation f eines Ringers
снятие курка с боевого взвода — Entspannen n der Flinte
снятие опорной ноги со льда — Abheben n des Standbeines vom Eis
снятие с гонки — Herausnahme f aus dem Rennen
снятие с мели — Abbringen n vom Grunde
снятие участника с соревнований — Startverbot n, Startsperre f
См. также в других словарях:
Walther P99 — Walther P99, 9 мм версия с полимерным корпусом. Тип: Самозарядный пистолет … Википедия
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
РГД-33 — Ручная граната РГД 33 Тип: Ручная граната … Википедия
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
HK P2000 — УСМ: Двойного действия или Combat Defence action (разработка ХК) Калибр: 9x19mm Luger/Parabellum Вес без патронов: 620 г Длина: 178 мм Длина ствола: 92 мм Емкость магазина: 13 патронов Пистолет P2000 разработан немецкой фирмой Хеклер и… … Энциклопедия стрелкового оружия
HK P30 — Пистолет Heckler & Koch HK P30 (Германия) прототип пистолета HK P3000, ставший предшествеником P30 пистолет HK P30 Характеристики Пистолет HK P30 является новейшей разработкой немецкой компании Heckler und Koch Gmbh. Его выпуск… … Энциклопедия стрелкового оружия
HK USP — Heckler Koch USP USP калибра 9 мм Тип: пистолет Страна … Википедия
Предохранитель (оружие) — Uzi. Предохранитель, он же переводчик режима огня, расположен на левой стороне оружия, возле рукоятки. На задней части рукоятки также расположен специальный предохранитель, допускающий стрельбу лишь при полном охвате рукоятки рукой … Википедия
МР-444 «Багира» — Infobox Weapon name=МР 444 «Багира» image= caption= origin=Российская Федерация type=Полуавтоматический пистолет is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle= service=Наше время used by= wars= designer= design date … Википедия
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
